1) проломить; вдавить, раздавить Ex: to beat the door in проломить дверь
2) вколачивать, вдалбливать, вбивать
beat: 1) удар; бой Ex: the beat of a drum барабанный бой Ex: the beat of waves on a beach прибой2) _спец. пульсация (напр. сердца); колебание (маятника и т. п.) Ex: the beat of the heart биение сердца Ex:
beat at: громко стучать во что-л. The visitors beat at the door until heanswered. ≈ Посетители стучали в дверь, пока он не открыл. синоним: beaton, beat upon, drum on, drum upon, hammer at 1), hammer on, kno
beat into: 1) вбивать, смешать взбивая 2) вбивать, вколачивать You have to beat thefacts into these lazy children. ≈ Вам приходится буквально вколачиватьзнания в головы этих ленивцев. 3) заставлять кого-л. сде
beat on: громко стучать во что-л. The visitors beat on the door until heanswered. ≈ Посетители стучали в дверь, пока он не ответил. синоним: be at1), beat upon, drum on, drum upon, hammer at 1), hammer on, k
beat to: обогнать I'll beat you to the winning post! ≈ Я у тебя выиграю!
beat to it: выиграть соревнование We got our product onto the market as fast as wecould, but the other firm still beat us to it! ≈ Мы вышли на рынок сосвоим продуктом, как только смогли, но конкуренты все равно
on the beat: adj infml The cop on the beat managed to cope with the gunmen — Дежурившему полицейскому удалось справиться с вооруженными бандитами
the beat of it: n AmE infml I've never seen the beat of it — Я никогда ничего подобного не видел I've never heard the beat of it — Я никогда еще такого не слышал
beat-to-beat ratemeter: кардиоинтервалометр (прибор для измерения интервалов между сердечными сокращениями)
Beating in front of his family and neighbours. Подвергся избиению в присутствии семьи и соседей.
Impioustoop could spend six planetary beats in jail. Очень вероятно, что Непочтитуп проведёт ближайшие шесть биений планеты в тюрьме.
It beats in our chest. Он бьется в нашей груди.
She became the world champion, having beat in the final the Russian athlete. Ранее она стала чемпионкой мира, одолев в финале спортсменку из России.
Her beating in the abdominal region resulted in a miscarriage a short time later. Из-за ударов в область живота вскоре у нее случился выкидыш.
With a view of Times Square, Manhattan's heart beats in your own four walls – day and night. Благодаря Таймс-скверу пульс Манхэттена ощущается в собственных четырех стенах и днем и ночью.
She became the world champion, having beat in the final the Russian athlete. On April 8 Presiden... Ранее она стала чемпионкой мира, одолев в финале спортсменку из России. 8 апреля президент Украин...
In 1982 Hanoi Rocks recorded and released their second studio album Oriental Beat in London. В том же году Hanoi Rocks отправились в Лондон, где записали второй альбом Oriental Beat, выпущенный в 1982 году.
Su goes about drinking in the club's bar area, oblivious to Ma receiving a serious beating in the ring. Су идёт пить в бар клуба, не обращая внимания на то, что Ма получает серьёзные травмы.
Мобильная